đốm bẩn Tiếng Anh là gì

splash
smear

• sự đốm bẩn:    Từ điển kỹ thuậtspecking
• làm đốm bẩn:    smear
• vết bẩn lốm đốm:    Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: toán & tinspeck

Câu ví dụ

The most common problem encountered by photographers is the presence of dust or smears on the camera's sensor or on the lens.
Vấn đề mà các thợ ảnh thường gặp phải là bụi và đốm bẩn trên bộ cảm biến của máy chụp ảnh hoặc trên thấu kính.

The clerk rubbed a speck off one of his finger nails and glanced sidewise at a tall man in a white hat sitting in the lobby.
Người thư ký xoa một đốm bẩn trong móng tay của mình và liếc nhìn nghiêng sang một người đàn ông cao lớn đội mũ trắng ngồi trong sảnh.

The bathroom was a one-seater, not exactly clean, but marginally acceptable, with white, cinder block walls, and a fly-specked mirror bolted above the sink.
Phòng vệ sinh loại đơn, không hẳn là sạch sẽ, nhưng nói chung chấp nhận được, với những bức tường khối màu trắng loang lổ và một tấm gương lốm đốm bẩn treo trên bổn rửa.

But in this case we really see a spotted patchwork: the dirtier specks in the glass are visible, while the cleaner parts are invisible and allow us to see what is beyond.
Nhưng trong trường hợp này, chúng ta thực sự thấy một mớ chắp vá lốm đốm: những đốm bẩn hơn trên thủy tinh có thể nhìn thấy, trong khi những phần sạch hơn là vô hình và cho phép chúng ta xem thấy những gì nằm ở bên ngoài.